Posts

Showing posts from June, 2018

El recuerdo más bonito//Salamanca

Cuando pienso en mi estancia en Salamanca, tengo suerte que la mayoría de mis recuerdos sean más o menos positivos. He disfrutado mucho mi tiempo aquí y espero que yo pueda volver en el futuro- ¿quizás después de graduarme? Pues, hablar de mi recuerdo más bonito de Salamanca es hablar un poco de la gente que he conocido en la ciudad. Me gustó mucho conocer a los nietos de mi familia de acogida, y mi recuerdo más bonito tiene algo que ver con un encuentro que tuve con una de las nietas. La nieta de 5 años, Alba, viene a la casa de sus abuelos (quien les llama “yaya” y “abu”) tres días de la semana. Una vez, estuvo dibujando y vino a la cocina donde Mary y yo estábamos comiendo para preguntarle a su abuela sobre la oración “vamos a ver.” Le preguntó si empezaba la oración con “b” o “v” porque no existe ninguna diferencia en la pronunciación española, y no había tenido que deletrearla antes. Para alguien quien se haya crecido hablando el idioma español, es posible que eso no sea muy ...

Una diferencia cultural// Salamanca

Durante mi estancia en Salamanca, ha sido muy interesante ver las diferencias culturales entre los Estados Unidos y España. La diferencia más obvia que he notado es de las horas de las tiendas y restaurantes. No pensé que las tiendas incluso tuvieran horas de “siesta.” Es decir que me parece que las tiendas siempre están cerradas aquí, y además están cerradas cuando necesito algo. Por ejemplo, después de mis clases no puedo ir de compras y muchas veces no puedo ir antes de cualquiera actividad que tengamos en la tarde. Y, por supuesto, no puedo ir después de cenar, entonces ha sido muy difícil planear mis semanas. Creo que este fenómeno es por una diferencia cultural en las actitudes sobre tiempo libre y tiempo de relax. Toda la gente española que he conocido aquí en Salamanca me ha dicho que el ético de trabajo estadounidense es muy raro y no existe lo mismo aquí. Eso yo creo, porque aquí no he visto tanto estrés relacionado con el trabajo. Es muy posible que eso sea un fenómeno ún...

Una recomendación// Salamanca

Estoy en mi tercera semana aquí en Salamanca y como he dicho, me encanta casi toda la ciudad. Sin embargo, hay alguna cosa de que me he enamorado sinceramente. No es un paisaje, ni un parque, ni una catedral: es una comida. Específicamente, es algo que se llama “Duo.” Duo algo que se come para el desayuno en la casa de mi familia de acogida, y comerlo es una experiencia mágica. Era mi tercer día en Salamanca que lo probé por primera vez, y desde que esa día siempre digo que mi única lastima de mi estancia aquí es no probar Duo más temprano. Pues, ¿qué es Duo? Duo es algo untable para poner en galletas o pan tostada para el desayuno. Es muy parecida a Nutella, pero opino que es mejor y un poco más complejo el sabor. Duo es una mezcla de chocolate y crema, y entonces tiene un sabor casi inexplicable. Es muy dulce, pero también no es muy sencilla el sabor. Cuando Mary y yo lo probamos por primera vez, nuestra mamá de acogida nos dijo que era mejor y más saludable que Nutella por la u...

Mis quejas- o lo que sean// Salamanca

Por la mayor parte, todo me lo he pasado bomba en Salamanca. Cuando pienso en reclamar, es un poco difícil porque hay tantas cosas que me encantan. Por ejemplo, en serio odio andar en coche y prefiero caminar, mis profesores en ISLA han sido geniales, y mi familia de acogida es como un sueño. Supongo que no me gusta tanta lluvia, pero en Missouri tendría el mismo problema. La única cosa que no me gusta para nada es, en serio, que no puedo sonreír ni charlar con niños cuando los veo. Aquí no existe la misma de cultura de parar y hablar con la gente en la calle y me parece que todas las familias van de prisa, todos los días. Es posible que suene ridículo y puedo reírme un poco porque de todo que las cosas de que podría lastimar, es gracioso que yo tenga un problema con algo tan pequeño. Pero soy del medio oeste de los estados unidos- ¿qué le voy a hacer? Por eso estoy acostumbrada de charlar muchísimo con toda la gente que conozco o que veo en la calle. También trabajo en una librería y...